You can find Jellyfin software using this tool.
Jellyfin is a Free Software Media System that puts you in control of managing and streaming your media. It is an alternative to the proprietary Emby and Plex, to provide media from a dedicated server to end-user devices via multiple apps. Jellyfin is descended from Emby's 3.5.2 release and ported to the .NET Core framework to enable full cross-platform support. There are no strings attached, no premium licenses or features, and no hidden agendas: just a team who want to build something better and work together to achieve it.
If attackers detect the technology used, they will try to detect vulnerabilities related to this application.
Only use components that do not have known vulnerabilities, only use components that when combined to not introduce a security vulnerability, and ensure that a misconfiguration does not cause any vulnerabilities.